U咩生活實驗室

將わけ的N2用法通通網羅進來，一次研讀吧!

項次	わけ句型	中譯	文法
1	~わけがない=わけがありません	不可能~;沒有~的道理~;理應是	「原V.い形.な形.名なである」+わけがない *ない+客觀條件
2	~わけはない
3	~わけにはいかない	不能~;有~理由而無法~;是不行的~;必須	(1)「原V.(辭書形)」+わけにはいかない:不能 (2)「V.ない形-ない」+わけにはいかない:必須
4	~わけにもいかない
5	~わけだ	怪不得;自然而然就~;照道理說~不可能	「V.い形.な形」的名詞修飾型+わけだ
6	~わけではない	並非~;未必	「V.い形.な形」的名詞修飾型+わけではない
7	~わけでもない

*注意事項:

   (1)「わけ」的文法很重要，文章及聽力中很常出現。

   (2)「~わけがない」及「~わけはない」，有時候會省略「が」跟「は」。

   (3)「ない」與「~わけがない」的差別:

       .「ない」:為單純的否定。

       .「~わけがない」:以客觀的事實進行判斷。

 *例句:

   (1)訳(わけ):內容、理由、意思、道理、條理、隱情。

       .言うことの訳がわからない。不懂這話的意思。

       .訳あり商品(しょうひん)。有隱情(瑕疵)的商品。

       .訳 のありそうな二人(ふたり)。有隱情的二個人。

       .訳の分からない(わからない)人(ひと)。不懂道理的人/莫名其妙的人。

    (2)~わけがない:不可能~;沒有~的道理~;理應是

       .あんなまずいお菓子(おかし)が売れる(うれる)わけがない。

        那麽難吃的點心(照道理說;客觀來說)不可能賣得出去。

    (3)「ない」與「~わけがない」差別的例句:

　    .彼はスイス人だから、漢字が書けない。->單純的否定。

        他是瑞士人，所以不會寫漢字。

       .彼はスイス人だから、漢字が書けるわけがない。->客觀的判定。

        他是瑞士人，照道理說不可能會寫漢字。